говорить о проблемах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить о проблемах»
говорить о проблемах — problem of
А мне он ничего не говорил о проблемах.
But he never said anything to me about problems.
— Помнишь, я говорил о проблемах с родителями?
— You remember my parent problems?
Трясина — явно негодный тип критики, потому что на деле говорит о проблеме, которую война создает для США.
Solomon: Quagmire is really a false sort... of a critique because it says really the problem here is what the war is doing to... the United States.
Возьмем, например, слова Lапd оf Сопfиsiоп. Эта песня говорит о проблемах политического авторитаризма.
Take the lyrics to Land of Confusion in this song, Phil Collins addresses the problems of abusive political authority.
Я никогда не видела в поведении Мари ничего страшного... чтобы говорить о проблемах в этом плане.
I've seen nothing abnormal in Marie's behavior... to make me think there's a problem of that kind.