говорить о причинах — перевод на английский

говорить о причинах — talking about is the reason

Лоуренс, вы чувствуете себя в состоянии говорить о причинах вашего желания идти обратно?

Lawrence, do you feel able to talk about your reasons for wanting to go back?

Я говорю о причине, из-за которой ты сюда приехала.

I'm talking about the reason why you came here.

Мы здесь говорим о причинах, по которым ты взялся за это дело: чтобы кому-то помочь.

All we're talking about is the reason you took the case, to help someone.

Я обещал не говорить о причине потасовки.

No, I give my word not to say what that was over.

Итак, мы говорим о причинах, мотиве и возможностях для Френсиса

If we're talking about means, motive and opportunity,

Официальные лица заявляют, что еще рано говорить о причинах катастрофы.

Officials say it's too early to speculate on the cause of the crash.

Я не говорю о причинах и следствиях.

I'm not talking cause and effect.

...посему не скажу ничего против него. Я здесь не для того, чтобы кого-либо обвинять или говорить о причинах моего обвинения и смертного приговора.

I am come hither to accuse no man... .. nor to speak any thing of that whereof I am accused and condemned to die.

Показать ещё примеры...