говорить о призраках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить о призраках»
говорить о призраках — talking about ghosts
Мы здесь говорим о призраках, Уолтер. Их не существует.
We're talking about ghosts here, there's no such thing.
Говоря о призраках
Talking about ghosts.
— Я не против Томми, но я пришел говорить о Призраке.
I like Tommy, but I came here to talk about Ghost.
— Значит, мы говорим о призраках? — Да.
We're talking ghosts?
говорить о призраках — said there were ghosts
Ты мне не доверяешь. Хотя все, что я говорила о Призраке, — правда.
Oh, you don't fuckin' trust me, even though everything I said about Ghost was true.
Ты знаешь, что говорят о призраках?
You know what they say about ghosts.
Я говорила о призраках, но так ведь нечестно.
I said there were ghosts. But that's not fair.
говорить о призраках — spoke of ghosts
Кстати говоря о призраках прошлого...
Speaking of ghosts from the past... _
В последний раз ты говорила о призраках на похоронах Аманды.
The last time you spoke of ghosts was at Amanda's funeral.
говорить о призраках — другие примеры
Говоря о призраках, я хотел сказать...
By spooks, I meant...
Я хочу, чтобы вы прекратили говорить о призраках и пугать друг друга.
I want you to stop telling ghost stories to scare each other.
Это звучит глупо, но ты помнишь, я говорила о призраке?
It sounds stupid, but you know the ghost I told you about?
Кто-то даже говорил о призраке.
A ghost, some people said.