говорить о погоде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить о погоде»

говорить о погодеtalk about the weather

Заделаемся британцами и будем говорить о погоде.
We can be all british and talk about the weather.
Особенная группа облаков над побережьем Нидерландов заставила нас говорить о погоде больше обычного.
A special cloud formation over the Dutch coast has made us talk about the weather more often lately.
Ты говоришь о погоде, или о моей жене, как она меня заколебывает.
So you talk about the weather, Or my wife, she give me a hard time.
Мы просто иногда здоровались в вестибюле, говорили о погоде.
Just say «hello» in the lobby a few times, talk about the weather.
Ой, я действительно все время говорю о погоде.
Wow, I really do talk about the weather all the time.
Показать ещё примеры для «talk about the weather»...