говорить о мечтах — перевод на английский

говорить о мечтах — talking of a dream

Мы можем говорить о мечтах.

We can talk about dreams.

Но Стелла, ты говоришь о мечтах, а не о памяти.

But Stella, you're talking of a dream and a memory.

Что же он имел в виду, когда говорил о мечте своего отца?

What do you suppose he meant by «his father's dream»?

Мы просто говорим о мечте. О мечте?

We're just talking about a dream.

Что уж говорить о мечте стать Президентом на четвертом десятке.

And your dream of becoming President in your 40s will disappear.

Ну,говоря о мечтах,ты воплотил мою в реальность.

Well, speaking of dreams, you made mine come true.