говорить о месте — перевод на английский

говорить о месте — talked about a place

Ты говоришь о месте которое построено в виде крепости.

You're talking about a place that's built like a fortress.

Я говорю о месте которым бы ты гордился как будто бы это был Дублин или Лондон.

I'm talking about a place that you'll be proud of if it was in Dublin or London.

Некоторые люди говорят о месте... рай, с голубым небом и птицами, куда только не взгляни.

Some people, they talk about a place... paradise blue skies and birds as far as you can see.

Аарон говорил о месте...

Aaron talked about a place...

Легенды говорят о месте невиданной силы.

Legend speaks of a place of immeasurable power.

Когда я впервые ступил на Землю, я встретил женщину, которая говорила о месте за мертвой зоной,

When I first landed on the Earth, I met a woman who spoke of a place beyond the dead zone,

Она говорила о месте на вершине горы, окутанной туманом.

She spoke about a place high in the mountains shrouded in mist.

— Вы говорите о местах или людях?

— The town or the people? — The town.

Кого (кому) делает один говорить о месте проживания?

To whom does one speak about accommodations?

Мы сейчас говорим о месте преступления?

Talking about the crime scene now? No.

— Я говорю о месте без каких либо коммуникаций.

— Train-speak for an area of no contact.

Мы говорим о месте на парковке.

This is about a parking space.

Показать ещё примеры...