говорить о лошадях — перевод на английский

говорить о лошадях — talking about horses

А почему это мы говорим о лошадях?
Why are we talking about horses?
Я не буду говорить о лошадях.
— No. I'm not talking about horses.
Я говорю о лошади.
Hey, I'm talking about a horse.
Не говори о лошадях, Шарп.
Don't talk about horses, Sharpe.
advertisement

говорить о лошадях — другие примеры

Слушай, мы можем не говорить о лошади? С ней покончено.
I have no idea how the hell we're gonna pay for this.
— Я говорил о лошадях?
— Did I mention there were horses?
и не говори о лошадях и Дин, мой мальчик если бы я только мог вытащить тебя из твоей скорлупы пап прекрати обращать на меня внимание я не могу терпеть быть в центре внимания извините за крики и малышка Шарлиз со своими наклейками
And don't say horses. And Dean, my little man. If only I could pull you out of your shell!