говорить о крови — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить о крови»

говорить о кровиtalking about

Мы здесь говорим о крови древних вампиров.
We're talking about ancient vampire blood. It's not cold medication.
Я предполагаю, вы говорите о крови Скай.
I assume you're talking about Skye's blood.
advertisement

говорить о кровиspeaking of blood

В нашем саду дьявол, Который говорит о крови как о благословении и о ненависти как о любви, который склоняет наших братьев и сестер к его лжи.
There's a serpent in our garden, one who speaks of blood as blessing and hate as love, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.
Говоря о крови, а как дела у Энжелы?
Speaking of blood, how did Angela do?
advertisement

говорить о крови — другие примеры

Мы говорим о крови и огне.
I'm talking about blood and fire.
Не говоря о крови в фургоне.
Not to mention the blood in your van.
Мы говорим о крови растения?
We're talking plant blood?