говорить о заговоре — перевод на английский

говорить о заговоре — spoke of a conspiracy

Вы говорите о заговоре. Она не так выразилась.
The witness never spoke of a conspiracy!
Свидетель говорила о заговоре.
The witness spoke of a conspiracy.
Подтверждаю, что говорила о заговоре.
I did indeed speak of a conspiracy.

говорить о заговоре — talking a conspiracy

Приятно говорить о заговоре, не притворяясь идиотами.
It is nice talking conspiracy without being called a loon.
Если мы говорим о заговоре, то кто заговорщики?
We're talking a conspiracy, then who are the conspirators?

говорить о заговоре — другие примеры

Ты говоришь о заговорах, которые против тебя плетут?
— You speak of plots against you?
Эй, кто говорил о заговоре.
Hey, who's to say it's a conspiracy theory?
— Я говорю о заговоре.
I'm talking about collusion.
Он говорит о заговорах и угрозах против Царя.
He speaks of rumors and threats against the king.
Покупка пороха по поддельному разрешению говорит о заговоре, и карается смертью.
Acquiring gunpowder without a valid licence is an act of sedition, punishable by death.