говорить о жертвах — перевод на английский

they talk about victims
speaking of the victim
talking about sacrifice

говорить о жертвах — they talk about victims

Я не говорю о жертвах.

I'm not talking about the victims.

В сводках новостей ее даже не упоминают, когда говорят о жертвах.

The news reports don't even mention her name when they talk about the victims.

— Пэм и Джим — между ними что-то такое происходило, когда он говорил о жертве.

— Pam and Jim — there was a little something going on between them, when he talked about the victim. It wasn't much, it was just the way she looked at him.

Вы знаете, когда она говорят о жертвах которые повторно страдают от системы, они имеют в виду вас.

You know, when they talk about victims getting revictimized by the system, they mean you.

говорить о жертвах — speaking of the victim

Вы говорите о жертве?

Are you speaking of the victim?

И говоря о жертве, после того, как ты ушёл, я кое-что вспомнил.

And speaking of the victim, after you left, I remembered something.

говорить о жертвах — talking about sacrifice

Говоря о жертвах.

Talk about sacrifice.

Вы снова говорите о жертвах?

You talking about sacrifice again?

говорить о жертвах — другие примеры

Г-н Шаламон весьма эмоционально говорил о жертвах войны.

Mr Chalamont spoke movingly of the victims of war.

Говоря о жертвах преступления.

I mean, talk about a victimless crime.

Мы говорим о жертве номер 5?

We looking at vic number five?

я говорю о жертве.

Sacrifice.

Не ты ли говорил о жертве номер девять?

Isn't this what you were saying about that victim number nine?

Показать ещё примеры...