говорить о женщинах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить о женщинах»

говорить о женщинахtalking about a woman

Я помню, она говорила о женщине. — И что конкретно?
I remember her talking about a woman.
Мы говорим о женщине, из которой инопланетянин вытягивает жизнь.
We're talking about a woman who has alien tendrils sapping the life out of her.
Мы говорим о женщине, которая рисковала жизнью, хотя вовсе была не обязана.
We're talking about a woman who put her life on the line when she didn't have to.
Ты осознаешь, что мы говорим о женщине с тремя детьми в утробе?
You do realize we're talking about a woman with three babies inside her?
Д-Д-Доктор Эшкрофт, мы говорим о женщине, которая потеряла своего мужа и дочь.
D-D-Dr Ashcroft, we're talking about a woman who's lost her husband and her daughter.
Показать ещё примеры для «talking about a woman»...
advertisement

говорить о женщинахsaid to the woman

следите за тем, что говорите о женщинах.
Be a little careful what you say about women.
Да ладно, я могу так говорить о женщинах из прошлого века.
Come on, I can say that about women from other centuries.
Мне не возбраняется так говорить о женщине, с которой у меня случайный ребёнок?
Am I allowed to say that about a woman I accidentally had a baby with?
А что он говорил о женщинах?
So what did he say about women?
Это то, что раввинша говорит о женщинах, которые меняют мир!
This is what Ravvinsha said about women who change the world!
Показать ещё примеры для «said to the woman»...