говорить о ерунде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить о ерунде»

говорить о ерунде — другие примеры

Зачем говорить о ерунде, давай поговорим о нас?
But why speak of unimportant matters when we can speak about us?
Мы слушали радио по дороге и там говорили о ерунде...
We, we had the radio on and they were talking about some goofy stuff...
Прости, что я слишком много говорю о ерунде.
I'm sorry I talk too much about stuff.
Да, как давно мы не бродили и не говорили о ерунде.
Yeah, how long's it been since we just wandered around bullshitting?
Потому что мы не любим говорить о ерунде.
We're not lame like the Swedes.