говорить о деталях — перевод на английский

говорить о деталях — talk to you about

В смысле, я говорю о деталях, которые растрощены и сожжены настолько...

I mean, I'm talking about things that are broken and burnt out that...

Мне очень жаль, но я не могу говорить о деталях следствия.

Look, I'm sorry, I can't talk to you about the case

Я не хочу говорить о деталях, но это важный этап в жизни.

I don't want to talk about the details, but it's a life moment.

Ладно, итак, Рон Ханна начал говорить о деталях поджога своего заведения, так?

Okay, so... so Ron Hannah starts talking details about torching the place, right?

Мы говорим о деталях и забываем о самом главном.

You're talking about little details and forgetting the important stuff.

Говоря о деталях... здесь все детали покупки.

And, speaking of which, that explains the details of the buyout.

Я не могу говорить о деталях.

I can't speak to specifics.

Извините, я не могу говорить о деталях.

I'm sorry not to disclose this