говорить о времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить о времени»

говорить о времениtalk about your time

Знаешь, ты никогда не говорил о времени проведенном в Ультре.
You know, you never talk about your time at Ultra.
Знаешь, ты никогда не говорил о времени, проведенном в Ультра.
You know, you never talk about your time at Ultra.
Ты никогда не говоришь о времени, проведённом там.
You never talk about your time there.
Да но я говорю о времени в городе, которое хронологическая зона сама по себе.
Yeah, but I'm talking about L.A. time, which is a chronological zone unto itself.
Вот что я имею в виду, когда говорю о времени и смерти, и о тщетности.
This is what I mean when I'm talking about time and death and futility.
Показать ещё примеры для «talk about your time»...
advertisement

говорить о времениspeaking of time

— Ну, говоря о времени, когда агент Давид сказала, что она собирается встретиться со своим отцом на ужине Шаббата?
Well, speaking of time, what time did Agent David say that she was going to meet her father for Shabbat dinner?
Заткнись! говоря о времени...
Shut up, but, hey, speaking of time...
И говоря о времени...
Oh, speaking of time, um...
Говоря о времени, давайте вернёмся на 15 лет назад.
Um, speaking of time, l-let's, um... let's back up 15 years.
Ты говоришь о времени, которое может и не настать.
You speak of a time that may never come.