говорить о борьбе — перевод на английский

говорить о борьбе — is talking about fighting

Ты говоришь о борьбе с плотью и чем-то, что служит демонам кровью...... С огромной силой... И они сотрут тебя в порошок.
You're talking about fighting flesh and something that passes for blood demons... with enormous power, and they will mow you down.
Кто говорит о борьбе с ним?
Who is talking about fighting him?

говорить о борьбе — 'm talking about the

Недавно Джошуа говорил о борьбе Драконта из Афин за определение демократии.
The other day, Josh was talking about the Athenian Draco's struggle to define democracy.
Он сказал... нет, я говорю о борьбе в бассейне с желе.
He said-— no, I'm talking about the jell-o.

говорить о борьбе — speaking of fighting

Но, говоря о борьбе, позволь спросить.
But, uh, speaking of fights, let me ask you a question.
И если говорить о борьбе, нам, вероятно, следует проверить это
And speaking of fighting, we should probably check this out.

говорить о борьбе — другие примеры

Вы всегда говорите о борьбе. Но когда до этого доходит, то вы ведете себя так, будто чего-то боитесь.
You talk a good fight, but when it comes down to it you're as emancipated as a confirmed spinster in a knitting bee.
Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.
The bruises and surrounding edema are consistent with a struggle.
Он говорил о борьбе с колониализмом.
He meant the fight against colonialism...
Ты говоришь о борьбе за веру.
You speak of battling faith.
Вы говорите о равенстве, вы говорите о борьбе с расизмом.
You talk about equality, you talk about overcoming racism.
Показать ещё примеры...