говорить очевидное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить очевидное»
говорить очевидное — state the obvious
— У тебя несравненный, хотя и утомительный дар говорить очевидное.
You have an infallible, if tiresome gift for stating the obvious.
Просто говорю очевидное.
Just stating the obvious.
Прекрати говорить очевидное.
Stop stating the obvious.
Но не хочу говорить очевидное — ты сошел с ума.
But, at the risk of stating the obvious, you're insane.
Вы говорите очевидные вещи, Спок.
You state the obvious, Spock.
Показать ещё примеры для «state the obvious»...