говорить от себя — перевод на английский

говорить от себя — speaking for myself

И я говорю от себя.
And no I can speak for myself.
Говорю от себя: Не продадим участок, и ты его проебёшь.
Speaking for myself, if we don't sell, you're gonna fuck it up.
advertisement

говорить от себя — другие примеры

И — теперь я уже говорю от себя — годы усилий!
And, if I may be permitted a phrase of my own, the years of striving!
Говори от себя.
Talk to him.
Нет,ты будешь говорить от себя,а не от меня.
No, you'd be telling your side, not me.