говорить об отсутствии — перевод на английский

говорить об отсутствии — talking about lack of

Знаете, люди говорят об отсутствии патриотизма в нашей стране.
You know, people talk about a lack of patriotism in our country.
— Мы говорим об отсутствии самооценки.
Talk about lack of self-awareness.
Это о том, что нарушение этих законов, является преступлением против государства а не против ваших родителей, мы говорим об отсутствии выбора.
It's when violation of these laws become a crime against the state and not your parents, that we're talking about lack of choice.
advertisement

говорить об отсутствии — say that there

Когда вы говорите об отсутствии рабочих файлов, что это значит?
When you say these people don't have active files, what does that mean?
Тогда я не думаю, что можно говорить об отсутствии мер предосторожности.
Then I really don't think you can say that there are no safeguarding issues.
advertisement

говорить об отсутствии — другие примеры

Я всегда говорил об отсутствии подходящего человека в Вашем окружении.
I WAS ALWAYS CONCERNED ABOUT THE ABSENCE OF A PROPER CHAPERON IN YOUR ARRANGEMENTS HERE.
Когда отсутствие фанов не говорит об отсутствии группы?
The absence of the fans not indicate the absence of the band?
Ну, низкий уровень не говорит об отсутствии отравления.
Well, low levels don't rule out chronic poisoning
Мы не говорим об отсутствии страданий.
We ain't talking about no suffering.
Я говорю об отсутствии авторитета.
I'm not sure what you mean by «home situation.»
Показать ещё примеры...