говорить об изменениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить об изменениях»

говорить об измененияхtalking about changing

Вы говорите об изменении линии наследования Франции.
You are talking about changing the line of succession of France.
Ты говоришь об изменении линии престолонаследия, и за такие разговоры бастардов и наложниц обезглавливают.
You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
Ты всё говоришь об изменениях,
All your talk about change,
Нет, я не говорю об изменениях в динамике наших отношений.
No, I'm not talking about changing our whole power dynamic.
Ты говоришь об изменении условий наследования Именно такие разговоры Становятся причиной из-за которой любовниц и их бастардов лишают головы
You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
Показать ещё примеры для «talking about changing»...