говорить об игре — перевод на английский

говорить об игре — talking about the game

Я хочу, чтобы все говорили об игре.
I want everybody to be talking about the game.
Но было очень похоже, что вы говорите об игре.
It really seemed like you were talking about the game.
Я говорю об игре в жизнь, Тэд.
I'm talking about the game of life, Ted.

говорить об игре — talking about the

— Он говорит об игре с таким восторгом.
He talks such a lovely game.
Ты говоришь об игре №3 в стране!
You're talking about the number three sport in the country!

говорить об игре — 'm talking about playing

Нет, офицер. на самом деле мы только говорили об игре в футбол в старшей школе.
No, Officer. We're actually just talking about playing high school football.
Я говорю об игре в футбол, мисс Корн.
I'm talking about playing football, Ms. Korn.

говорить об игре — другие примеры

Сколько раз я должен тебе говорить об игре с огнем?
How many times have I told you about playing with fire?
Знаешь, Сэм, не надо говорить об игре и выпивке. Ладно?
Leave out the part about the ball game, and the drinks.
Я говорю об игре в кости.
I'm talking about the dice.
И что ты имел в виду, говоря об играх в милых старичков?
And what did you mean about Mrs Poggit's act?
Я говорю об игре в покер, на которой присутствовал Малкольм Иглстар вчера ночью.
I'm talking about the poker game that Malcolm Eaglestar played in last night.
Показать ещё примеры...