говорить обратное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить обратное»
говорить обратное — says
Четыре пункта отставания говорят обратное.
Four points behind says we do.
Это вы так говорите, а вот ваша кожа говорит обратное.
Your mouth says yes, but your skin color says no.
— Его жена говорит обратное.
— Not what the wife says.
А свидетель говорит обратное.
That's not what our witness says.
— (дайя) А мой пистолет говорит обратное.
I got a gun that says you do.
Показать ещё примеры для «says»...
advertisement
говорить обратное — says otherwise
В законопроекте много денег выделено на учебники и всякий, кто говорит обратное, нагло лжет.
The bill contained plenty of money for textbooks and anyone who says otherwise is lying.
Отлично... Но ваши руки говорят обратное!
Yeah, well, your hand says otherwise.
Но твоя нога говорит обратное.
Well, your leg says otherwise.
Никто и не говорит обратного.
No one says otherwise.
ДНК говорит обратное, Дон.
DNA says otherwise, Don.
Показать ещё примеры для «says otherwise»...
advertisement
говорить обратное — said different
— Но ваши брови говорят обратное.
— Well, your eyebrows said different.
Наш трупак говорил обратное.
Again, the stiff said different.
Во многих случаях ты говорил обратное.
On many occasions you've said different.
Твои глаза говорят обратное.
Your eyes say differently.
Люди говорят обратное?
People say differently?
Показать ещё примеры для «said different»...