говорить на равных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить на равных»
говорить на равных — другие примеры
...поднимается полуголый по ступеням вице-королевского дворца,.. ...чтобы говорить на равных с наместником Его Величества!
to parley on equal terms with the representative of the king emperor.
А раз уж мы сейчас говорим на равных, может, ты мог бы отвязать меня от дерева.
Now that we're speaking together man to man, I wonder if you need to keep me chained to this tree?