говорить на кухне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить на кухне»
говорить на кухне — другие примеры
Сколько вы собираетесь ещё говорить на кухне?
How long are you going to rattle around in that kitchen?
Или идёшь в комнату Джонсона и спрашиваешь, нельзя ли одолжить его магнитофон, поскольку как раз сейчас что-то очень забавное говорят на кухне Майкл МакКлур и Лоуренс Ферлингетти.
Or you go into Johnson's room and ask if you can borrow his tape recorder because at the moment, some funny things are being said in the kitchen by Michael McClure and Lawrence Ferlinghetti.
Мы о многом говорили на кухне.
Mmm. We talked about a lot of things in the kitchen.