говорить короче — перевод на английский

говорить короче — in short

Говоря короче, никто не умирает совсем пока он не готов умереть.
In short, one does not entirely die when one is not ready to die.
Хорошо. Говоря короче, слияние двух великих компаний обеспечит конкурентное преимущество для нас.
In short, the merger of our two great companies will ensure our competitive edge.

говорить короче — другие примеры

Нет, не знаю. Вы опять говорите короткими фразами!
Mary Ann!
Говорите коротко, по очереди, точно и ясно.
Take your turns, and speak plainly and clearly.
Говоря короче, следуя указаниям моего брата, я сконструировал, так сказать, маленькую модель.
To make a long story short, following my brothers directions I built something like a small model.
Простите, не могли бы вы говорить короче?
Excuse me, could you speak up a bit?
она думает, я звоню из... я стараюсь говорить коротко потому что не смогу вынести, если она поймет, что сын, ушедший на войну, больше не вернется его нет и если я сяду в машину и проеду 6 миль до ее дома
I haven't told her I'm back, she thinks that I'm calling from... [sighs] I keep the conversations short. I can't bear for her to know that the son she sent off to war is gone. He's gone.
Показать ещё примеры...