говорить зло — перевод на английский

«Говорить зло» на английский язык переводится как «speak ill» или «speak evil».

говорить зло — speak no evil

Пункт три... не говорю зла.

Point three... speak no evil.

Не слышит зла, не говорит зла?

Hear no evil, speak no evil?

Не слышу зла, не вижу зла, не говорю зла.

I hear no evil, I see no evil, I speak no evil.

Они слушают тебя, Но не говорят злых вещей в ответ.

They listen to you, don't say mean things back.

Под страхом вечного отторжения и изгнания вы не должны вступать в ссоры выражаться богохульными словами... или говорить злые или непристойные вещи.

On pain of instant dismissal and banishment, you must not quarrel, swear... or say evil and lewd things.

Я не говорю зла и не помышляю зла.

I say no harm, I think no harm.

Я никогда не говорил зла о нем... лишь изредка, но согласно разуму мнению и совести.

I have never spoken maliciously against it... but only sometimes according to my mind, opinion and my conscience.

Я знаю, что Рикки, вероятно, сердит и раздавлен, а когда люди сердиты и раздавлены, они иногда говорят злые и ранящие вещи.

I know that Ricky is probably angry and hurt, and when people are angry and hurt, sometimes they say angry and hurtful things.

Показать ещё примеры...