говорить доброе — перевод на английский

говорить доброе — says good

Когда я была стажёром, нас всегда учили говорить доброе утро, добрый день или добрый вечер.
When I was in training, we were always taught to say good morning, good afternoon or good evening.
Ты не должна продолжать говорить мне это, я знаю, что нужно говорить доброе утро.
You don't have to keep telling me that, I know to say good morning.
Это мужчина который ухаживает за девушкой, ну там вино и ужины для нее... и говорит доброй ночи перед поцелуем с ней.
A man who takes a girl out, wines and dines her... and says good night without kissing her.
advertisement

говорить доброе — другие примеры

Бандит, дорогуша, это говорит Добрая Фея с севера.
Bandit, honey, this is the Good Witch of the North speaking'.
Это только подтверждает то, что я всегда говорю Добрый Самаритянин — всего лишь прекрасная мишень.
Well, it just proves what I always say, a good Samaritan is nothing but a good target.
"Вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы?
"You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
С глубоким и искренним удовольствием Я говорю добро пожаловать на официальное торжественное открытие моей новейший ночи, пятна... (хлопки в ладоши)
It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the... (clapping)