говорить в камеру — перевод на английский

говорить в камеру — to talk into the camera

— Говори в камеру, а?
Talk to the camera, KK.
Я так и делаю. Я говорю в камеру о своей жизни.
I just talk into the camera about my life.
Я должна говорить в камеру или...?
Um, am I supposed to talk into the camera or...

говорить в камеру — to this camera

Говори в камеру, это твоему отцу.
You're going to look into this camera, and speak to your father.
Если будет что-то, что требует особого внимания или же что-то, что вы найдёте сомнительным, говорите в камеру.
If there's anything needing special attention or that you find questionable, explain it to this camera.

говорить в камеру — другие примеры

Говори в камеру.
Talk to the tape.
Но зачем ему говорить в камеру?
But why does he get to speak directly to the camera?
А что за ребенок говорил в камеру, что его удерживают против его воли...
Why's there a kid on your web cam saying that he's being held against his...
Ты не должен говорить в камеру.
It ruins the authenticity.
— Говори в камеру.
— All right.