говорить более — перевод на английский

говорить более — talk more

Вина, Херувим, чтобы помочь Доктору говорить более свободно.
Wine, Cherub, to help the Doctor talk more freely.
Но с вами, чувствую, я могу говорить более открыто чем с кем-либо другим.
But I can talk more confidentially to you than to anybody else.
Ты иногда говоришь более непредсказуемо, чем срёт утка.
You talk more random than duck shite sometimes.
Давай говорить более конкретно.
Yeah, let's talk more specific.
Я рассказал все, что я знал, я признал свои ошибки... я говорил более 3 часов.
I told all I knew, I admitted my faults... and I talked for more than 3 hours.
Показать ещё примеры для «talk more»...
advertisement

говорить более — more

С друзьями вы говорили более убедительно.
You're more convincing with your friends.
Как говорят более воспитанные люди ты отлично выглядишь в этом платье
On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress.
Да, не мог бы говорить более расплывчато?
Yes, could you be more vague?
Если говорить более конкретно, я забираю мистера Прово по обвинению в измене и убийстве. И если вы это не сделаете, я открою каждое ваше дело, в котором он фигурирует.
More to the point, once I get Mr. Provo convicted of conspiracy, every one of your cases he was involved with will be under the microscope.
Следовательно мы будем говорить более чем просто о камнях и среднем количестве осадков.
It should be about more than rocks and average rainfall.