говорить без умолку — перевод на английский

«Говорить без умолку» на английский язык переводится как «to speak incessantly» или «to talk nonstop».

говорить без умолку — 't talk

Итенес будет говорить без умолку, так что тебе нужно будет её перекричать.

Yitanes is gonna try to do all the talking, so you got to drown her out.

Возможно, если бы ты не говорил без умолку, твое горло настолько бы не пересохло.

Perhaps if you didn't talk so much your throat wouldn't get so dry.

Ой, она говорит без умолку.

Oh, she talks and talks.

Я говорила без умолку

— I just kept on talking.

О вас она говорит без умолку. Хуже, чем влюблённая.

She could've gone on for hours, worse than a woman in love.

Но это только потому, что он не говорит без умолку как другие молодые люди.

I fancy that's only because he don't rattle away, like other young men do.

Я все говорю и говорю... Говорю без умолку.

Me talking all the time...

Показать ещё примеры...