говорить без акцента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить без акцента»

говорить без акцентаno accent

— Но ты говоришь без акцента. Это сбивает с толку.
Yeah, right, but you don't have the accent, That's... and that's throwing me off, right?
Мама, ты говоришь без акцента, а вот у тетушки есть немного.
Mama, you have no accent, but auntie has a bit.
advertisement

говорить без акцента — другие примеры

— А ты говоришь без акцента.
Not sweet. — Ah, you speak French.
Иногда... мне нравится говорить без акцента.
Sometimes... I like to not have a Southern accent.
но говоришь без акцента.
You're from Busan, but have no accent.
По-вашему, вы для меня говорите без акцента?
Do you think your speech sounds natural to me?
Часами смотрел американское ТВ, чтобы говорить без акцента.
Watched thousands of hours of american TV so I didn't even sound like them.
Показать ещё примеры...