говорить банальности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить банальности»

говорить банальности — другие примеры

Мы могли бы говорить банальности, а получилась интереснейшая беседа.
Here. We could talk triviality, and we have an interesting conversation.
— Не люблю говорить банальности, но...
Okay, I hate to state the obvious... — State it. — Okay.
Ну, постарайся быть серьезным хоть на секунду, перестань говорить банальности.
Seriously, for a second, just stop saying the obvious thing.
Если вы захотите поговорить со мной,Эбби, возможно, я смогу прекратить говорить банальности.
And if you will talk to me, Abby, perhaps I can stop sounding like a greeting card.
Ему кажется, что говорить банальности — это духовно.
He finds wit in his blandness.
Показать ещё примеры...