говориться о человеке — перевод на английский

говориться о человеке — другие примеры

В ней говориться о людях... .., которые без боя погибли посреди кровавого моря.
It's a splashing little ditty about some people who are left stranded without a paddle on a sea of blood.
В ней говорится о человеке по имени Давид Дель, призраке и декаденте, которьiй всей человеческой частью своего рассудка питал лютую ненависть к собственной внешности.
It tells that a man called David Deul, a ghost man, 'end of the century', nurtured in the human part of his brain a fierce hatred of his own appearance.
В нем говорилось о человеке, который однажды, проснувшись утром, так и не смог подняться с постели.
It was about a man who one morning wakes up and cannot bring himself to get out of bed.
И особенно жаль, что подобное говорится о людях постоянно: неаккуратные слова, недобрые, пренебрежительные.
And what's unfortunate is that things are said about people all the time, things that are not accurate, not kind, disparaging.
В мифологии Навахо говорится о людях, способных принимать обличье животных.
In Navajo mythology there are humans that can take the form of animals.