говориться в пословице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говориться в пословице»
говориться в пословице — that old saying
«кто не работает, тот не ест.» помните как говорится в пословице.
No work, no food. You know that old saying.
Как говорится в пословице?
What's that old saying?
advertisement
говориться в пословице — другие примеры
мы так рады, что ты женился на на американке, а на женщине из нашего края, потому что, как говорится в пословице:
we're all so happy you didn't choose to marry an American, but a woman from our land, because, as the saying goes:
Что ж, это, как говорится в пословице, было бы последним гвоздем в крышку моего гроба, так?
Well, I suppose this would be the proverbial nailing my coffin, wouldn't it?
— Как говорится в пословице?
— But what's that saying?
Как говорится в пословице,
Like the wedding saying goes,