говориться в записке — перевод на английский

говориться в записке — it said on the note

— Я не хочу знать, что говорится в записке.

I don't want to know what the note says.

Что говорилось в записке?

What does the note say?

Расскажешь мне, о чем говорилось в записке?

(Nolan) You gonna tell me what the note said?

Точно, как говорится в записке.

Exactly as it said on the note:

И вы думаете, что именно об этой девушке говорится в записке?

And you think this is the girl referred to in the note?

Что говорится в записке?

What does it say?