говорить комплименты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить комплименты»

говорить комплиментыto compliment me

Он никогда не упускал случая говорить комплименты.
He never failed to compliment me.
Знаете, вам стоит говорить комплименты нашим хозяевам, ведь они разделили свою трапезу с человеком, который убил бы их, не раздумывая.
You know, you would do better to compliment our hosts, who are sharing their table with a man who would surely kill them without a second thought.

говорить комплименты — другие примеры

Хонес, ты умеешь говорить комплименты.
Boy Honus, you sure know how to flatter a girl...
Умеешь говорить комплименты.
Wow, you give one hell of a pep talk.
Говорить комплименты.
Say nice things to it.
— Спасибо Дариуш. — Умеешь говорить комплименты.
I'll get you a glass.
Я говорила комплимент.
I was paying a compliment.
Показать ещё примеры...