говорил тебе держаться от него подальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорил тебе держаться от него подальше»

говорил тебе держаться от него подальшеtold you to stay away from him

Я говорил тебе держаться от него подальше?
I told you to stay away from him.
Я думал я говорил тебе держаться от него подальше.
I thought I told you to stay away from him.
Я же говорил тебе держаться от него подальше.
I told you to stay away from him.
Я говорил тебе держаться от их подальше.
I told you to stay away from them.
Разве я не говорила тебе держаться от него подальше?
Didn't I tell you to stay away from him?