говорил тебе держаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорил тебе держаться»

говорил тебе держатьсяtold you to stay

И ещё я говорил тебе держаться подальше от этого парня.
And I told you to stay away from this guy too.
Я говорил тебе держаться от него подальше?
I told you to stay away from him.
Я говорил тебе держаться подальше от окна!
I told you to stay away from the window!
Я же говорил тебе держаться подальше от кладбища!
I told you to stay away from that graveyard!
Разве я не говорил тебе держаться подальше от верхушек деревьев, Артур.
I thought I told you to stay clear of the treetops, Arthur.
Показать ещё примеры для «told you to stay»...