говорил с родителями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорил с родителями»
говорил с родителями — talked to my parents
А я говорила с родителям вчера.
I talked to my parents last night.
Чтоб ты знала, я не говорил с родителями семь лет, я вольнодумец и могу сделать 25 приседаний... в течение одного дня.
FYI, I haven't talked to my parents in seven years, I'm a free-thinker, and I can do 25 sit-ups... throughout the course of a day.
И ни в коем случае не говорите с родителями и не высовывайтесь
And you must on no account talk to any of the parents. Or be seen.
Когда ты в последний раз виделась или говорила с родителями, СьЮзан?
Exactly how long has it been since you've seen or talked to your parents, Susan?
Я бы не остановила Вас, потому что не люблю говорить с родителями вне школы, я просто хотела сказать, что она — удивительная женщина.
Yeah, I wouldn't have stopped you, I don't like to talk to parents unless it's in the classroom, but I wanted to tell you, I think she's a unique woman.
Показать ещё примеры для «talked to my parents»...
говорил с родителями — spoken to your parents
Ты говорил с родителями?
Have you spoken to your parents?
Ты уже говорил с родителями?
Have you spoken to your parents yet?
Он уже говорил с родителями.
He spoke with the parents.
Я не говорил с родителями больше года.
I haven't spoken to my parents in over a year.
Так что жертва дожна была погибнуть вскоре после того, как он последний раз говорил с родителями
So, the victim must have died shortly after the last time he spoke to his parents.
Показать ещё примеры для «spoken to your parents»...
говорил с родителями — talked to
Я снова говорил с родителями Чендлера.
I talked to Chandler's parents again.
Да. Я говорил с родителями Сандера.
— I talked to Sander's parents.
Я говорила с родителями Рэйчел. Они сказали, что Одри сильно запугивала ее.
I talked to Rachel's parents, and they said that Audrey really intimidated Rachel.
Я говорила с родителями Рэйчел. Они сказали, что Одри запугивала ее.
I talked to Rachel's parents and they said that Audrey intimidated Rachel.
Ты уже говорила с родителями жертвы?
Have you talked to the victim's parents yet?
Показать ещё примеры для «talked to»...