говорил о побеге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорил о побеге»
говорил о побеге — talked of escaping
— Он говорил о побеге, босс, говорил, пойдёт в Джеферсон.
— He talked of escaping, boss. Said he was going to do a Jefferson.
Он говорил о побеге человеку, который его ненавидел?
He talked of escaping to a man who hated him?
Весь вечер говорил о побеге.
He talked of escape all evening.
Может, ты говорил о побеге только, чтобы впечатлить Маргаритку.
Maybe you talked about escaping just to impress Pâquerette.
Мы всё время говорим о побеге, и всё впустую.
We talk about escape all the time and we do nothing.