говорили в школе — перевод на английский

говорили в школе — they told us in school

Нам говорили в школе и по телику что большая часть Пакистана и Афганистана любят Америку И вы поверили?
They told us in school and on TV that most people in Afghanistan and Pakistan like America.
Об этом нам говорили в школе.
That's what they told us in school.
Ты говоришь в школе, что слишком болен, чтобы танцевать, чтобы пойти в синагогу. — Именно.
You're telling the school you're too sick to dance, so you can go to synagogue.

говорили в школе — told me in high school

Ему говорили в школе, что он никогда не будет ученым.
He was told in high school that he would never be a scientist.
Ну, помнишь ты мне говорила в школе, что хочешь стать агентом. А я всегда отвечала: "Мечтай, дочь Джилберта" "Мечтай"
I mean, if you had told me in high school that Jenny Burton wanted to grow up to be an agent I would've said, "Dream, jailbird's daughter.

говорили в школе — say at school

Это из-за того, что дети говорят в школе?
Is that what kids are saying at school?
Так мы раньше говорили в школе.
That's what we used to say at school.

говорили в школе — другие примеры

Обо мне всякое говорят в школах, но что хороший — ещё не слышал.
They talk everything about me around the schools.
Никому не говорите в школе.
Don't tell anyone at school.
Ты не хотела говорить в школе, так почему я должен говорить с тобой?
You wouldn't talk at school, so why should I talk to you?
Он говорил в школе про запугивание.
He spoke at the school about bullying.
Нам говорили в школе, что дети, чьи родители употребляют, тоже получают зависимость.
We learned in school that babies whose mothers used drugs were... drug addicts, too.
Показать ещё примеры...