говорила ей — перевод на английский

говорила ей — tell her

Просто не говори ей.
Don't tell her.
Я говорю ей открыто:
I tell her this publicly:
— Почему ты не говоришь ей?
Why don't you tell her?
А лучше было бы вообще ничего не говорить ей обо всей этой истории.
As a matter of fact, I'd prefer if you wouldn't tell Jean anything about the whole transaction.
Мы говорили ей, то есть, она все о тебе знает.
We've told her, that is, she knows all about you.