го — перевод на английский

го — go

Мэтр, я вам клянусь, кто-то меня бросил на пол, накрыл вот этим сукном и начал ощупывать всю с ног до го...
Your number would be the best. Maitre, I swear, somebody threw me on the floor, covered me with the cloth and started to go through me from feet to head.
Шоги, го, шахматы, отелло, видеоигры, возможность писать хайку и танка с помощью текстового процессора.
There are programs for chess, Go, Othello and video games.
Древние японцы считали доску для го вселенной в миниатюре.
The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe.
Никакие две партии в го не похожи друг на друга, прямо как снежинки.
No two Go games are alike, just like snowflakes.
Таким образом, доска для го символизирует невероятно сложную и хаотичную вселенную.
So, the Go board actually represents an extremely complex and chaotic universe.
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement

го — dok go

Док Го Чжин, зачем ты приехал?
Dok Go Jin, why did you come?
Док Го Чжин, привет.
Hi, Dok Go Jin.
Док Го Чжин...
Well, Dok Go Jin...
Док Го хённим...
Dok Go hyungnim...
Док Го Чжин?
Dok Go Jin?
Показать ещё примеры для «dok go»...
advertisement

го — manchukuo

Вы утверждаете, что отказались, однако месяц спустя, 10 ноября 1931 года вы прибыли в Маньчжурию, или, лучше сказать, в Маньчжоу Го?
You say you refused, but a month later... on November 10th, 1931... there you are arriving in Manchuria... or shall I call it Manchukuo?
Японцы вторглись в Маньчжурию 18 сентября 1931 года И приступили к созданию марионеточного государства под названием Маньчжоу Го.
Japan invaded Manchuria on September 18th, 1931 And began to set up a puppet state called Manchukuo
Без меня не будет Маньчжоу Го.
There can be no Manchukuo without me
Господин Амакасу — самый влиятельный человек в Маньчжоу Го.
Mr Amakasu is the most powerful man in Manchukuo
Я был министром торговли в Маньчжоу Го.
I was the Minister of Trade... in Manchukuo
Показать ещё примеры для «manchukuo»...
advertisement

го — coud

Вы считаете Дон Н Го будет опасным в киберпространстве?
Do you consider Gabe H. Coud to be the most dangerous man in cyberspace?
Я — Дон Н Го.
Je suis Gabe H. Coud.
Я — Дон Н Го.
Je suis Gabe H. Coud!
Я — Дон Н Го!
Je suis Gabe H. Coud!
Я — Дон Н Го...
Je suis Gabe H. Coud...
Показать ещё примеры для «coud»...

го — goh

Кажется, что всё начинает складываться в нашу пользу, Док Го.
It seems that things have turned successfully in our direction, Chairman Dok Goh.
Спасибо, господин Го.
Thank you, Mr. Goh.
Господин Го хочет вас видеть.
Mr. Goh wants to see you.
Я слышала, что люди Док Го опять напали и разгромили рынок.
I heard that Dok Goh's people went to the market to mess things up again.
Детектив Го, меня задержали за экономическое преступление.
Detective Goh, I'm a violator of economic laws.
Показать ещё примеры для «goh»...

го — sanggojae

Но знаете ли вы, кто сделал из Сан Го Чжэ место настоящих бед?
But do you know what really made Sanggojae a failure?
Ты поселился в Сан Го Чжэ, чтобы использовать мою дочь?
Your objective for moving into Sanggojae, was it really to use my daughter?
Я реализовал часть моих идей в Сан Го Чжэ.
I incorporated a portion of that work into building Sanggojae.
Вы прозвали Сан Го Чжэ «маленьким миром... который вдохновит жену и дочь на мечты.»
You called Sanggojae «a small universe... that will inspire my wife and child to dream.»
Если бы президент Чон хотел повторить дизайн Сан Го Чжэ или использовать украденные планы, он бы не стал проектировать такой дизайн.
If President Jeon began with the intent to imitate Sanggojae or steal the plans, he wouldn't have designed that sort of plan.
Показать ещё примеры для «sanggojae»...

го — geosung

Хочу, чтобы он забыл тебя и стал полноценным старшим сыном Го Сон.
I wanted to erase you from that child, and make him wholly the eldest son of Geosung.
Все последние 30 лет, сила, которая заботится о Го Сон Фудс, разве не в ней вкус хлеба?
For the last 30 years, the strength that has looked after Geosung Foods, wasn't it the taste of the bread?
Точно... как долго ты сможешь вынести бремя жены моего сына и невестки Го Сон Фудс, мы просто подождем и посмотрим.
Exactly ... how long you can bear being the wife of my son and a Geosung Foods daughter-in-law, we'll just wait and see.
Так Гу, я слышал ты стал заместителем президента в Го Сон.
Tak Gu, I heard you've become Geosung's President Pro Tem.
Айгу, не знаю что и делать, видя, как заботится о нас новый глава Го Сон.
Aigoo, I don't know what's what, seeing the new head of Geosung regard us like this.

го — weiqi

Вы — известнейший мастер игры в го.
You are a master of Weiqi.
Он попросил сыграть меня с другим мастером игры в го.
He hired me to play with another Weiqi master.
Я слышал, что вы превосходный мастер игры в го.
I've heard that you are excellent in playing a Weiqi.
Я обыкновенный человек, который любит игру в го.
I'm just a person who likes playing Weiqi.
Мне нужно найти мастера, равного мне, чтобы сыграть с ним в го.
I'll need to find another master to play Weiqi with.

го — bleep

— Это пакет го*на?
— Is it a bag of (bleep)?
После, ты, Флавия, побулькаешь в го*не, сделаешь пузырики.
Next, Flavia, you're gonna blow some bubbles with the (bleep).
Нет, вы сожрете полную чашку го*на.
No, you'll be eating a full cup of real (bleep).
Там будет черное го*но.
I mean, they'll have dark (bleep) on them.
На глазах будет го*но?
There's gonna be (bleep) on our eyes?

го — ko

Секретарь Го?
— Secretary Ko?
Го Чжа Гён!
Ko Ja Kyung!
— Секретарь Го
— Secretary Ko.
Я разговаривала с секретарём Го следуйте за мной
I spoke to Secretary Ko before. Yes, please follow me.
позову секретаря Го.
Wait a little bit. I'll go look for Secretary Ko.