гнус — перевод на английский

гнус — bilgebag

Гнус!
Bilgebag!
Тронь хоть пальцем это существо, Гнус, и быстренько протянешь ноги!
Lay one finger on the Creature, Bilgebag, and I'll rivet your kneecaps together!
advertisement

гнус — jerk has

— Ты тут ни при чём, гнус.
— Not because of you, jerk.
Вы извините, Профессор, я не хочу сказать ничего дурного, но этот гнус выбрал вас любимчиком.
I'm sorry, Professor, no offense meant, but this jerk has chosen you to be his favorite.
advertisement

гнус — другие примеры

Старайся, гнус!
Trampled on!
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.
There is no way the People will tolerate a monetary award to a cockroach who deserves twenty-to-life.
Это кровососущий гнус, обычно их называют мошки.
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.
Только в солоноватой воде, где очень плотная популяция гнуса.
Only found in brackish water, where the no-see-um insect population is extremely dense.
Мы застряли в этой кишащей гнусом дыре на весь день.
We've been stuck in this bug-infested hell-hole all day.
Показать ещё примеры...