гноить — перевод на английский

Варианты перевода слова «гноить»

гноитьpus

Тупые, высокомерные, вычурные, слабоумные... первоклассные кучи... гноя!
You stupid, stuck-up, toffee-nosed, half-witted... upper-class piles of... pus!
— Ведро гноя матери.
— Mother pus bucket.
Будет много гноя, потом процесс гниения прекратится может начаться лихорадка.
There will be copious pus... first putrid, then wholesome... and mayhap fits of the spleen, but that will be all to the good.
Взять образец абсцесса, немного гноя.
Grab a piece of an abscess, some pus.
Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя.
And then you hear a rumbling and over the horizon comes a black cloud and it's made of cancer and pus.
Показать ещё примеры для «pus»...

гноитьof the puss

Запах гноя, ударяющий в нос, запах немытых тел в закрытом помещении. Без вентиляции.
The smell of the puss that hits your nose, and of unwashed bodies in a closed room, you know, no circulation.
Живот полный гноя.
Belly's full of puss.
Я рассеку ткань до кости, оценить количество гноя.
I will dissect down to the bone. See how much puss is in there.