гниющее тело — перевод на английский

гниющее тело — rotting body

И зачем скрывать провал,.. ...маскируя гниющее тело под музейный экспонат? Я вижу огни.

But by what logic do you cover such a disaster by disguising a rotting body as a museum piece?

Я хочу увидеть его гниющее тело своими глазами.

I want to see his rotting body for myself.

Так могу ли я спросить... где гниющее тело Роун Морриcон?

And may I ask, where is the rotting body of Rowan Morrison?

Мысли о гниющем теле сковывают детское воображение.

Those rotting bodies are a great stumbling block for the childish imagination.

Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех

Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire.