гнить под землёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гнить под землёй»
гнить под землёй — to him to rot underground
они гниют под землей и все деревья упадут, если я не потрачу на них 40.000$.
they're rotting underground and all the trees are gonna fall down unless I spend $40,000 on them.
Пока мой сын гниёт под землёй она продолжает жить.
While my son rots underground... she may be still alive? I can't accept that, Bernard.
Друг, и ты думаешь, что ему важно гнить под землёй как человек, если последним, что он видел, были охотники?
Friend, and you think it matters to him to rot underground like a man, he when the last thing he saw were hunting men?
гнить под землёй — rotting in the ground
Так значит за те две недели, что я гнил под землей, мне стоит отослать открытки с благодарностью?
So those two weeks rotting under the ground, I should be sending thank-you cards.
все мы будем мертвы, все будем гнить под землёй.
All of us dead; all of us rotting in the ground.
гнить под землёй — другие примеры
Сайлас нашел способ лишить себя бессмертия, но прежде чем он принял лекарство, его бывший друг похоронил, оставив его и лекарство гнить под землей.
Silas finds a way to reverse the immortality spell, and then, before he has a chance to take it, his former friend buries him underground, leaving him and the cure to rot.