гнилостный — перевод на английский

гнилостный — putrefactive

Судя по количеству гнилостной жидкости на крыше лифта, сначало она упала сюда, а потом провалилась между кабиной и стеной.
Judging from the amount of putrefactive liquid on top of the car, she landed here first, wedging up against the shaft.
После смерти.. .. гнилостная бактерия выделяет пищеварительные ферменты, которые разлагают тело, но.. .. мох сфагнум, который находится в торфе, вступает в реакцию с ферментами и нейтрализуют их.
After death... putrefactive bacteria secretes digestive enzymes which decompose the body, but... sphagnum moss in the peat chemically reacts with the enzymes and immobilizes them.
advertisement

гнилостный — putrid

Я... э... помню гнилостный запах... как корица... нечистоты и... самым ужасным был голос внутри моей головы потому что они говорят так, что ты их можешь слышать.
I remember the smell, like a... Like a putrid cinnamon. Do you understand what I'm saying?
Что это за гнилостный запах?
What's that putrid smell?