гнилое мясо — перевод на английский

гнилое мясо — rotten meat

Они живут от земли или от насекомых, или от кусочков гнилого мяса.
They live off the soil or from insects or bits of rotten meat.
И еще фотографировали б кость выдувая личинок и вырезая гнилое мясо.
And they would photograph the bone in such a way as to make it look much more juicy than it really was, airbrushing out the maggots and cropping the rotten meat.
Пахнут гнилым мясом.
Shattered dreams. Smells like rotten meat.
Леопарды едят гнилое мясо, усыпанное личинками, просто оставляют его на дереве на несколько дней.
Leopards will eat rotten meat, maggot strewn stuff, they'd take it up a tree and leave it for days...
advertisement

гнилое мясо — rotting meat

— Гнилое мясо.
Rotting meat.
Пинеси кусочек гнилого мяса, частицу свинины и все, что вы знаете.
Just throw some rotting meat on it and pour some pig's blood on it whatever you know.
Меня выворачивает, и в то же время я ужасно хочу есть, и всюду чувствую запах гнилого мяса.
I feel nauseous and like I'm starving at the same time, and everything smells like rotting meat.
advertisement

гнилое мясо — другие примеры

Или гнилое мясо.
Or rotting flesh.
— Весь дом пропах гнилым мясом и порошком!
My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
Она пахнет как гнилое мясо.
Look, she is rotting! She smells like off meat.
Я уже гнилое мясо.
I'm tainted meat.
Потому что я хочу, чтоб они наелись гнилого мяса.
Because I want their bellies full of rot.