гнев человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гнев человека»

гнев человекаpeople

В гневе люди способны на многое.
Oh, people do crazy things when they're angry.
В гневе люди могут многое совершить.
People can do a lot of things when they're mad.
advertisement

гнев человека — другие примеры

Иногда в гневе люди могут забыть половину сказанного.
Sometimes in anger people can lose track of what's being said.
Ну, вообще-то в порыве гнева люди и не такое могут сморозить.
People often say things in anger they don't really mean.
Но почему эта история закончилась спустя 1000 дней? могут ли покинуть недовольство и гнев человека?
But why do you think this story ends on the thousandth day? After 1,000 days... is it because the anger and resentment will disappear?
В результате гнев людей раскалился докрасна и обрушился на отца и мою семью.
After the accident, the rage of the world burned hot and my father along with the rest of the family had to face that rage.
И ты сказала, что вытащив кристальную штуковину все закроется и остановит гнев людей...
And you said pulling out the crystal thingy was gonna shut the thing down and stop the rage people...