гневное письмо — перевод на английский

гневное письмо — hate mail

Но я думаю, что некоторые... некоторые гневные письма перемешались.
But I think there might be some... some hate mail mixed in from your editorial on littering.
Она получала какие-нибудь необычные звонки или гневные письма, либо угрозы?
Did she receive any, uh, crank calls or hate mail, death threats?
Гневные письма.
Hate mail.
— Я уже получаю гневные письма.
— I've started getting hate mail.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
Jim's received hate mail,phone calls,e-mails.
Показать ещё примеры для «hate mail»...
advertisement

гневное письмо — angry letter

Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору?
Some cabin somewhere where you write angry letters to the editor?
Пишу гневные письма в различные издания.
I write angry letters to a variety of publications.
Это как сюрприз на день рождения, только вместо торта и подарков гневные письма и кто-то, кто не к месту старается применить всё к ним самим.
— What's that? — lt's like a surprise birthday party, but instead of cake and presents, there's angry letters and someone who inappropriately tries to make it about themselves.
Знаешь, это я должен писать гневные письма.
You know, I should be the one that's writing angry letters.
Я написала было тебе гневное письмо, но потом уничтожила его.
First I wrote an angry letter but then destroyed it.
Показать ещё примеры для «angry letter»...